中なかを/中ちゅうでは

naka o / naka dewa

Значение

Посреди...; сквозь (дождь и т. п.)...; среди (из всех)...; в условиях ~

in; on; in the midst of; when; while ~

Примеры предложений

私わたしはお店みせの中なかをうろうろしていた。

watashi wa omise no naka o urouro shite ita.

Я бродил по магазину.

雨あめが降ふっているから彼女かのじょは部屋へやの中なかを走はしった。

ame ga futte iru kara kanojo wa heya no naka o hashitta.

Из-за дождя она бегала в помещении, по комнате.

彼かれらは雨あめの中なかを歩あるき続つづけました。

karera wa ame no naka o aruki tsuduke mashita.

Они продолжали идти под дождем.

教会きょうかいの中なかでは帽子ぼうしを脱ぬぎなさい。

kyoukai no naka dewa boushi o nugi nasai.

Пожалуйста, снимите шляпу внутри церкви.

携帯けいたい電話でんわは電車でんしゃの中なかでは使つかわない方ほうがいい。

keitai denwa wa densha no naka dewa tsukawanai hou ga ii.

Лучше не пользоваться мобильным телефоном в поезде.

お忙おいそがしい中ちゅうを手伝てつだっていただき、本当ほんとうにありがとうございます。

oisogashii naka o tetsudatte itadaki, hontou ni arigatou gozaimasu.

Большое спасибо, что помогли мне, несмотря на свою занятость.

地元じもとのビールの中なかでは、どれがおいしいですか。

jimoto no biiru no naka dewa, dore ga oishii desu ka?

Какое лучшее местное пиво вы порекомендуете?

私わたしの聞きいた中なかでは、今いままでで最高さいこうの演奏えんそうだった。

watashi no kiita naka dewa, ima made de saikou no ensou datta.

Это было лучшее музыкальное исполнение, которое я когда-либо слышал.

Похожие конструкции