Примеры предложений
食事の最中に大きな地震が起こった。
shokuji no saichuu ni ookina jishin ga okotta.
Во время ужина произошло сильное землетрясение.
私はテニスの最中に自分で怪我をしてしまった。
watashi wa tenisu no saichuu ni jibun de kega o shite shimatta.
Я поранился, когда играл в теннис.
私はパリを旅行している最中に彼女に会いました。
watashi wa pari o ryokou shiteiru saichuu ni kanojo ni aimashita.
Я встретил ее, когда путешествовал по Парижу.
会議をしている最中に、携帯電話が鳴った。
kaigi o shiteiru saichuu ni keitai denwa ga natta.
Мой мобильный телефон начал звонить посреди встречи.
彼女は嵐の真っ最中に家を出た。
kanojo wa arashi no massaichuu ni ie o deta.
Она вышла из дома прямо в разгар бури.
みんなが大笑いの最中彼が会議室に戻ってきた。
minna ga oowarai no saichuu kare ga kaigishitsu ni modotte kita.
Он вернулся в конференц-зал в самый разгар всеобщего хохота.
彼の声が出なくなってしまったのはテレビ番組で歌っている最中でした。
kare no koe ga denaku natteshimatta no wa terebi bangumi de utatteiru saichuu deshita.
К сожалению, он потерял голос, когда пел в телешоу.
試合の最中に雨が降って、結局中止となった。
shiai no saichuu ni ame ga futte, kekkyoku chuushi to natta.
В середине матча пошел дождь, и в итоге его отменили.