Примеры предложений
ハンバーガーはマスタード抜きでお願いします。
hanbaaga wa masutaado nuki de onegai shimasu.
Пожалуйста, никакой горчицы в гамбургере!
冗談抜きで真面目に考えってください。
joudan nuki de majime ni kangaette kudasai.
Перестаньте шутить и подумайте об этом серьезно.
今夜、仕事の話は抜きにして楽しく飲みましょう！
konya, shigoto no hanashi wa nuki ni shite tanoshiku nomimashou!
Сегодня вечером давайте не будем говорить о работе, а просто повеселимся!
すみません、チーズ抜きでお願いできますか。
sumimasen, chiizu nuki de onegai dekimasu ka.
Простите, можно мне, пожалуйста, без сыра?
毎回遅刻してくるし、今度のパーティーはトムさん抜きでやろうか。
maikai chikoku shitekuru shi, kondo no patii wa tomu-san nuki de yarou ka.
Поскольку он всегда опаздывает, давайте устроим следующую вечеринку без Тома.
彼女抜きでは、このプロジェクトは成功しなかっただろう。
kanojo nuki de wa, kono purojekuto wa seikou shinakatta darou.
Без нее этот проект, скорее всего, не увенчался бы успехом.