Примеры предложений
努力なくしては成功などあり得ない。
doryoku nakushite wa seikou nado arienai.
Без усилий никакого успеха быть не может.
私は辞書なくしては、この本が読めません。
watashi wa jisho nakushite wa, kono hon ga yomemasen.
Без словаря эту книгу мне не прочесть.
私は彼女なくしては生きていけない。
watashi wa kanojo nakushite wa ikite ikenai.
Без неё мне не жить.
パスポートなくしては、海外へ行くことはできません。
pasupooto nakushite wa, kaigai e iku koto wa dekimasen.
Без паспорта за границу не выехать.
この問題の解決なくして、我が社の未来はない。
kono mondai no kaiketsu nakushite, wagasha no mirai wa nai.
Без решения этой проблемы у нашей компании нет будущего.
健康な体なくしてどんなにお金があっても幸せとは言えない。
kenkouna karada nakushite donnani okane ga attemo shiawase to wa ienai
Без здорового тела, сколько денег ни имей, счастливым не назовёшься.
二国間の相互理解なくしては両国の友好関係を保つことはできません。
nikokukan no sougorikai nakushite ryoukoku no yuukoukankei o tamotsu koto wa dekinai.
Без взаимопонимания между двумя странами добрых отношений между ними не сохранить.