Примеры предложений
あなたなしでは生きていけない。
anata nashi de wa ikite ikenai.
Без тебя мне не жить.
この映画は涙なしに観ることができない。
kono eiga wa namida nashi ni miru koto ga dekinai.
Этот фильм невозможно смотреть без слёз.
先生の許可なしに、それは使えないよ。
sensei no kyoka nashi ni, sore wa tsukaenai yo.
Без разрешения учителя этим пользоваться нельзя.
練習することなしに、勝利することはありえないだろう。
renshuu suru koto nashi ni, shouri suru koto wa arienai darou.
Без тренировок о победе и речи быть не может.
皆さんの協力なしには、できません。
minna san no kyouryoku nashi ni wa, dekimasen.
Без вашего общего содействия нам этого не сделать.
部長なしで、会議を始めるわけにはいきませんよ。
buchou nashi de, kaigi o hajimeru wake ni wa ikimasen yo.
Без начальника отдела начинать совещание никак нельзя.
字幕なしでは、日本の映画を見ることができません。
jimaku nashi dewa, nihon no eiga o miru koto ga dekimasen.
Без субтитров я японские фильмы смотреть не могу.