Примеры предложений
彼女は小説を書き上げた。
kanojo wa shousetsu o kaki ageta.
Она закончила писать свой роман.
この会社は新製品を作り上げた。
kono kaisha wa shinseihin o tsukuri ageta.
Эта компания создала новый продукт.
みんなの意見を取り入れて、とてもいいプランが出来上がった。
minna no iken o tori irete, totemo ii puran ga deki agatta.
Был составлен очень хороший план, учитывающий мнения всех.
研究のレポートを一日で書き上げた。
kenkyuu no repooto o ichinichi de kaki ageta.
Я написал свой исследовательский отчет за один день.
出来上がった料理を、お客さんのところに運ぶのが私の仕事です。
deki agatta ryouri o, okyaku san no tokoro ni hakobu noga watashi no shigoto desu.
Моя работа — доставить готовую еду покупателю.
注文していた年賀状が刷り上がった。
chuumon shite ita nengajou ga suri agatta
Заказанная мною новогодняя открытка была распечатана.
この粉を練り上げると、おいしい和菓子になります。
kono kona o neri ageru to, oishii wagashi ni narimasu.
Когда этот порошок замешивают, он становится вкусной японской сладостью.
スパゲッティがゆで上がったら、素早くソースを絡めます。
supagetti ga yude agattara, subayaku soosu o karame masu.
Как только спагетти сварятся, быстро перемешайте соус.