Примеры предложений
信じがたいことだが、これは事実だ。
shinji gatai koto daga, kore wa jijitsu da.
В это может быть трудно поверить, но это правда.
許しがたいことです。
yurushi gatai koto desu.
Это непростительный поступок.
彼の話は信じがたい内容でした。
kare no hanashi wa shinji gatai naiyou deshita.
В содержание его рассказа невозможно было поверить.
彼女は美人だから近寄りがたい。
kanojo wa bijin dakara chikayori gatai.
Она такая красивая, Мне невозможно к ней подойти.
子どもに対する犯罪は許しがたい。
kodomo ni tai suru hanzai wa yurushi gatai.
Преступления против детей непростительны.
これは正解ではないが、間違っているとも言いがたい。
kore wa sekai de wa nai ga, machigatteiru tomo ii gatai.
Это не правильный ответ, но и сказать, что это ошибка, я тоже не могу.
信じがたい事かもしれませんが、彼女できました！
shinji gatai koto kamo shiremasen ga, kanojo dekimashita.
Возможно, в это трудно поверить, но у меня есть девушка!
まだまだ完全に景気が回復したとは言いがたい。
madamada kanzen ni keiki ga kaifuku shita to wa iigatai.
Сказать, что экономика полностью восстановилась, пока нельзя.