Значение
Склонен (к чему-то)...; часто (имеет тенденцию)...; то и дело ~
tend to; tendency to; frequently; often; to do something easily
Примеры предложений
私は、仕事でミスしがちです。
watashi wa, shigoto de misu shi gachi desu.
Я склонен совершать много ошибок в работе.
彼女は、学校をサボりがちです。
kanojo wa, gakkou o sabori gachi desu.
Она всегда пропускает школу.
ずっと曇りがちの天気が続いている。
zutto kumori gachi no tenki ga tsuzuiteiru.
Постоянная пасмурная погода продолжается.
パソコンの使いすぎで目が疲れがちです。
pasokon no tsukai sugi de me ga tsukare gachi desu.
Мои глаза имеют тенденцию уставать от слишком частого использования компьютера.
一人暮らしなので、コンビニ弁当ばかり食べがちだ。
hitorigurashi nano de, konbini bentou bakari tabe gachi da.
Живу один, поэтому часто питаюсь одними бэнто из комбини.
最近、彼女は仕事を休みがちだ。
saikin, kanojo wa shigoto o yasumi gachi da.
В последнее время она взяла много выходных на работе.
私は子どもの頃、病気がちだった。
watashi wa kodomo no koro, byouki gachi datta.
В детстве у меня была склонность болеть.
私は空腹の時は機嫌が悪くなりがちだ。
watashi wa kuufuku no toki wa kigen ga waruku nari gachi da.
Когда я голоден, у меня легко портится настроение.