Примеры предложений
この作文はミスが多いから、書き直したほうがいいよ。
kono sakubun wa misu ga ooi kara, kakinaoshita hou ga ii yo.
В этом эссе много ошибок, поэтому вам придется его переписать.
彼に電話を掛け直すようにお願いしてもらえますか。
kare ni denwa o kake naosu you ni onegai shite moraemasu ka.
Не могли бы вы попросить его перезвонить мне?
私はその仕事をやり直すことになる。
watashi wa sono shigoto o yarinaosu koto ni naru.
В итоге мне пришлось делать эту работу заново.
家が古くなってきたので、建て直そうと思っています。
ie ga furukute kita node, tatenaosou to omotte imasu.
Этот дом начинает стареть, поэтому я подумываю его перестроить.
あなたはその方法を分かりやすく書き直すべきです。
anata wa sono houhou o wakari yasuku kakinaosu beki desu.
Вам следует переписать эту методологию, чтобы ее было легче понять.
彼は人生をもう一度やり直す決心をした。
kare wa jinsei o mou ichido yarinaosu kesshin o shita.
Он решил начать свою жизнь заново.
その提案はもう一度見直してください。
sono teian wa mou ichido minaoshite kudasai.
Пожалуйста, просмотрите свое предложение еще раз.
転職を考えていたが、先輩の話を聞いて、考え直すことにした。
tenshoku o kangaete ita ga, senpai no hanashi o kiite, kangaenaosu koto ni shita.
Я подумывал о смене работы, но, выслушав мнение старшего, решил передумать.