Грамматика N3
N3

kiru
Значение
Сделать полностью; довести до конца ~
to do something completely to the end
Примеры предложений
どうしてそうれるのですか。
doushite sou ii kireru no desu ka?
Как ты можешь такое говорить?
なが小説しょうせつを2日間にちかん読み切よみきった。
nagai shousetsu o futsukakan de yomikitta.
Я прочитал длинный роман за два дня.
小遣こづかいを使い切つかいきってしまった。
okozukai o tsukaikitte shimatta.
Я потратил все свои карманные деньги.
今日きょうはもうさかな全部ぜんぶ売り切うりきれた。
kyou wa mou sakana o zenbu uri kireta.
Я уже продал всю рыбу на сегодня.
どんなに食べ物たべものおおくてもれるぐらいお腹おなかすいた。
donnani tabemono ga ookutemo tabe kireru gurai onaka suita.
Я был настолько голоден, что мог съесть всю еду, сколько бы ее ни было.
10キロをはしるのはすごく大変たいへんなことだ。
juu kiro o hashiri kiru no wa sugoku taihen na koto da.
Пробежать 10 километров довольно сложно.
たくさんあった宿題しゅくだいのレポートをりました。
takusan atta shuukidai no repooto o kaki kirimashita.
Я закончил писать все многочисленные отчеты, которые у меня были для домашнего задания.
どんなことでも、全力ぜんりょくでやりったあとは、気分きぶんがいい。
donna koto demo, zenryoku de yari kitta ato wa, kibun ga ii.
Независимо от того, какая это задача, всегда приятно чувствовать себя после того, как вы полностью отдаетесь ей.
Похожие конструкции