Значение
К; для; касательно; что касается...; относительно ~
to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding ~
Примеры предложений
私にとって、漢字の勉強はとても楽しい。
watashi ni totte, kanji no benkyou wa totemo tanoshii.
Для меня изучение кандзи — это очень весело!
あなたにとって、一番大切な物は何ですか？
anata ni totte, ichiban taisetsu na mono wa nan desu ka?
Что для вас самое важное?
家族は私にとって、一番大切な物です。
kazoku wa watashi ni totte, ichiban taisetsu na mono desu.
Для меня самое главное – это семья.
水は人間の体にとって必要なものだ。
mizu wa ningen no karada ni totte hitsuyou na mono da.
Вода необходима человеческому организму.
スポーツ選手にとって、健康管理はとても重要です。
supootsu senshu ni totte, kenkou kanri wa totemo juuyou desu.
Для спортсменов управление здоровьем чрезвычайно важно.
転校は、子どもにとって大きな変化だ。
tenkou wa, kodomo ni totte ookina henka da.
Смена школы – это большие перемены для ребенка.
学生にとって、良い教育環境が必要です。
gakusei ni totte, yoi kyouiku kankyou ga hitsuyou desu.
Хорошая академическая среда имеет важное значение для студентов.
タバコの煙や匂いは、吸わない人にとっては苦痛だ。
tabako no kemuri ya nioi wa, suwanai hito ni totte wa kutsuu da.
Для некурящих людей табачный дым и запах могут быть очень болезненными.