Примеры предложений
この曲を聞くたびに、家族を思い出す。
kono kyoku o kiku tabi ni kazoku o omoidasu.
Каждый раз, когда я слышу эту песню, она напоминает мне о моей семье.
友人は旅行のたびにお土産を買ってきてくれます。
yuujin wa ryokou no tabi ni omiyage o katte kite kuremasu.
Каждый раз, когда мой друг путешествует, он покупает мне сувенир.
あの人を会うたびに用事を頼まれる。
ano hito o au tabi ni youji o tanomareru.
Этот человек просит меня об одолжении каждый раз, когда я его вижу.
ミスをするたびに部長にしかられる。
misu o suru tabi ni buchou ni shikarareru.
Каждый раз, когда я совершаю ошибку, мой начальник меня отчитывает.
買い物のたびに、袋をたくさんもらう。
kaimono no tabi ni, fukuro o takusan morau.
Каждый раз, когда я иду за покупками, я всегда беру с собой много сумок.
YouTubeを見るたびに、広告が表示されるのはうんざりだ。
yuuchuubu o miru tabi ni, koukoku ga hyouji sareru no wa unzari da.
Мне надоело, что реклама появляется каждый раз, когда я смотрю видео на YouTube.
彼はコンビニに行くたびにアイスを買ってしまう。
kare wa konbini ni iku tabi ni aisu o katte shimau.
Он покупает мороженое каждый раз, когда идет в магазин.
彼女は会うたびに、綺麗になっていく。
kanojo ni au tabi ni, kirei ni natte iku.
Она становится красивее каждый раз, когда я ее вижу.