Примеры предложений
そんなこと、子供でさえ知っている。
sonna koto, kodomo de sae shitteiru.
Это знают даже дети.
忙しすぎて、ご飯を食べる時間さえない。
isogashisugite, gohan o taberu jikan sae nai.
Я так занят, что у меня даже нет времени поесть.
のどが痛くて、水さえ飲めない。
nodo ga itakute, mizu sae nomenai.
У меня так болит горло, что я даже не могу пить воду.
母はテレビが嫌いで、ニュースさえ見ません。
haha wa terebi ga kirai de, nyuusu sae mimasen.
Моя мама ненавидит телевизор, поэтому мы даже не смотрим новости.
彼らは教室にいる時でさえも携帯を使う。
karera wa kyoushitsu ni iru toki de sae mo keitai o tsukau.
Они используют свой мобильный телефон, даже когда находятся в классе.
日本語をまだ始めたばかりでひらがなを読むことさえまだ難しいです。
nihongo o mada hajimeta bakari de hiragana o yomu koto sae mada muzukashii desu.
Я только начал изучать японский язык, и даже читать хирагану для меня пока сложно.
家族にさえ言えないこともある。
kazoku ni sae ienai koto mo aru.
Есть вещи, которые я не могу сказать даже своей семье.
彼はパソコンが全然分かりません。パソコンの電源の付け方さえ分かりません。
kare wa pasokon ga zenzen wakarimasen. pasokon no dengen no tsukekata sae wakarimasen.
Он совсем не разбирается в компьютерах. Даже не знает, как его включить.