Грамматика N3 さえ~ば
N3

さえ~ば

sae~ba
Значение
Если бы только; пока ~
if only; as long as ~
Примеры предложений
お金おかねさえあればしあわせです。
okane sae areba shiawase desu.
Я счастлив, пока у меня есть деньги.
くすりみさえすればなおります。
kusuri o nomi sae sureba naorimasu.
Тебе станет лучше, если ты примешь лекарство.
きみさえいれば、わたししあわせだ。
kimi sae ireba, watashi wa shiawase da.
Пока ты здесь, я счастлив.
チケットさえあればれます。
chiketto sae areba hairemasu.
Все, что вам нужно, это билет, чтобы войти.
メールアドレスさえあれば、だれでも登録とうろくできます。
meeru adoresu sae areba, dare demo touroku dekimasu.
Зарегистрироваться может любой, у кого есть адрес электронной почты.
お金おかねさえあればしあわせというわけではない。
okane sae areba shiawase to iu wake de wa nai.
Неправда, что просто наличие денег сделает вас счастливым.
この問題もんだいさえかれば満点まんてんだったのに。
kono mondai sae wakareba manten datta no ni.
Если бы я только понял эту проблему, я бы получил полные баллы..
いぬアレルギーさえなければ、いえいぬえるのに。
inu arerugii sae nakereba, ie de inu ga kaeru noni.
Если бы у меня не было аллергии на собак, у нас дома могла бы быть собака.
Похожие конструкции