Примеры предложений
彼は早く寝ようとしない。
kare wa hayaku neyou to shinai.
Он не пытается лечь спать пораньше.
その子供はどうしても野菜を食べようとしない。
sono kodomo wa doushitemo yasai o tabeyou to shinai.
Этот ребенок даже не попытается есть овощи.
彼は自分が間違っていることを認めようとしない。
kare wa jibun ga machigatteiru koto o mitomeyou to shinai.
Он отказывается признать свою неправоту.
彼は自分のことは何も言おうとしない。
kare wa jibun no koto wa nani mo iou to shinai.
Он мало говорит о себе.
うちの息子は夢をあきらめようとしない。
uchi no musuko wa yume o akirameyou to shinai.
Мой сын не отказывается от своей мечты.
彼と話しても無駄だ。聞こうとしないから。
kare to hanashitemo muda da. kikou to shinai kara.
С ним бесполезно разговаривать. Он даже не пытается слушать.
仕事がたくさん残っているけど、誰も何もしようとしないわね。
shigoto ga takusan nokotte iru kedo, dare mo nani mo shiyou to shinai wa ne.
Работы еще много, но никто ничего не делает..
どうして自分のミスを認めようとしないの？
dou shite jibun no misu o mitomeyou to shinai no ?
Почему ты даже не пытаешься признать свою ошибку?
うちの子はいくら言っても勉強しようとしない。
uchi no ko wa ikura ittemo benkyou shiyou to shinai.
Что бы я ни говорил своему ребенку, он не станет учиться.