Примеры предложений
バスに乗り遅れないように早く出ました。
basu ni noriokurenai you ni hayaku demashita.
Я ушел рано, чтобы не опоздать на автобус.
先生の話を忘れないように、メモしておきます。
sensei no hanashi o wasurenai youni, memo shite okimasu.
Я сделаю некоторые заметки, чтобы не забыть слова учителя.
単語が覚えられるように、フラッシュカードを作りました。
tango o oboerareru youni, furasshu kaado o tsukuri mashita.
Я сделал несколько карточек, которые помогут мне запомнить словарный запас.
皆さんに聞こえるようにもっと大きな声で話してください。
mina san ni kikoeru youni motto ookina koe de hanashite kudasai.
Говорите громче, чтобы все могли слышать.
大学に合格出来るように一生懸命勉強しています。
daigaku ni goukaku dekiru youni isshoukenmei benkyou shiteimasu.
Я учусь изо всех сил, чтобы меня могли принять в университет.
私は日本の新聞を読めるように、漢字を勉強しています。
watashi wa nihon no shibun o yomeru youni, kanji o benkyou shite imasu.
Я изучаю кандзи, чтобы читать японские газеты.
彼女は寝坊しないように、アラームをたくさんかけました。
kanojo wa nebou shinai youni, araamu o takusan kakemashita.
Она поставила много будильников, чтобы не проспать.
いつでも単語が調べられるように、スマホに辞書のアプリをダウンロードしてあります。
istudemo tango ga shirabe rareru youni, sumaho ni jisho no apuri o daunroodo shite arimasu.
Я загрузил приложение-словарь, чтобы иметь возможность искать словарные слова в любое время.
彼女は勉強中に邪魔されないように、携帯電話の電源を切った。
kanojo wa benkyouchuu ni jama sarenai you ni, keitai denwa no dengen o kitta.
Она выключила свой мобильный телефон, чтобы он не беспокоил ее во время учебы.