Примеры предложений
ドアを開けようとしたが、鍵がかかっていました。
doa o akeyou to shita ga, kagi ga kakatte imashita.
Я попыталась открыть дверь, но она была заперта.
お風呂に入ろうとしたら、電話が掛かってきた。
ofuro ni hairou to shitara, denwa ga kakatte kita.
Когда я собирался принять ванну, зазвонил телефон.
会社からまさに出ようとした時、雨が降ってきた。
kaisha kara masa ni deyou to shita toki, ame ga futte kita.
Когда я собирался уйти с работы, начался дождь.
電車に乗ろうとしたときにドアが閉まって乗れなかった。
densha ni norou toshita toki ni doa ga shimatte norenakatta.
Когда я собирался сесть в поезд, двери внезапно закрылись, и я не смог войти.
シャワーを浴びようとしたが、水が出なかった。
shawaa o abiyou toshita ga, mizu ga denakatta.
Я собирался принять душ, но вода не текла.
私は5時半に帰ろうとしたら、上司に呼ばれてしまいました。
watashi wa go ji han ni kaerou to shitara, joushi ni yobarete shimai mashita.
Я собирался отправиться домой в 5:30, но меня внезапно позвал начальник.
タクシーを降りようとした時、財布がないことに気がついた。
takushii o oriyou to shita toki, saifu ga nai koto ni ki ga tsuita.
Выйдя из такси, я заметил, что у меня пропал кошелек.
ゲームをしようとしたら、親が帰ってきて、結局できなかった。
geemu o shiyou to shitara, oya ga kaette kite, kekkyoku dekinakata.
Когда я собирался сыграть в игру, мои родители пришли домой, и я больше не мог играть.
おばあさんが道を渡ろうとしていたから、手伝ってあげた。
obaasan ga michi o watarou to shiteita kara, tetsudatte ageta.
Старушка собиралась переходить улицу, и я помог ей.