Примеры предложений
夢みたいだ。
yume mitai da.
Это похоже на мечту.
外は、夏みたいだよ。
soto wa, natsu mitai da yo.
На улице словно лето.
何となく雨みたいだ。
nantonaku ame mitai da.
Похоже, собирается пойти дождь.
彼は少し疲れてるみたいだ。
kare was sukoshi tsukareteru mitai da.
Он выглядит немного уставшим.
どうやら食べすぎたみたいだ。
douyara tabesugita mitai da.
Боюсь, я съел слишком много.
このパソコンは壊れているみたいだ。
kono pasokon wa kowareteiru mitai da.
Кажется, этот компьютер сломан.
あの人は、日本人みたいですね。日本語がペラペラでした。
ano hito wa, nihonjin mitai desu ne. nihongo ga perapera deshita.
Кажется, этот человек японец. Они так свободно говорят по-японски.
私はその時、まるで大人になったみたいだった。
watashi wa sono toki, marude otona ni natta mitai datta.
В то время я как будто стал взрослым.
交差点にあんなにたくさん人がいる。何か事故があったみたいだ。
kousaten ni annani takusan hito ga iru. nanika jiko ga atta mitai da.
На перекрестках много людей, должно быть, произошла авария или что-то в этом роде..
あなたは素晴らしい時間を過ごしたみたいだね。
anata wa subarashii jikan o sugoshita mitai dane.
Вы выглядите так, будто прекрасно провели время.