Грамматика N4 みたいに
N4

みたいに

mitai ni
Значение
Похоже на; как ~
like; similar to ~
Примеры предложений
どもみたいにあそんだ。
kodomo mitai ni asonda.
Я играл как ребенок.
わたしお母おかあさんみたいになりたい。
watashi wa okaasan mitai ni naritai.
Я хочу стать похожей на свою мать.
彼女かのじょ男の子おとこのこみたいに元気げんきがいい。
kanojo wa otokonoko mitai ni genki ga ii.
Она энергична, как мальчик.
あなたみたいにうつくしいひとはじめてだ。
anata mitai ni utsukushii hito wa hajimete da.
Я никогда не видел никого более красивого, чем ты.
彼女かのじょこころこおりみたいにつめたい。
kanojo no kokoro wa koori mitai ni tsumetai.
Ее сердце холодно, как лед.
バカみたいにえるのはかってる。
baka mitai ni mieru no wa wakatteru.
Я знаю, что должен выглядеть идиотом.
こおりみたいにめたくしないでくれよ。
koori mitai ni tsumetaku shinaide kure yo.
Не будь таким холодным (как лед).
わたしかれみたいにひろこころちたい。
watashi mo kare mitai ni hiroi kokoro o mochitai.
Я хочу иметь такое же открытое сердце, как он.
わたし絶対ぜったいかれらみたいになりたくない。
watashi wa zettai ni karera mitai ni naritakunai.
Я никогда не хочу стать таким, как они.
Похожие конструкции