Примеры предложений
いまにも、雨が降りそうだ。
imanimo, ame ga furi sou da.
Кажется, в любой момент начнется дождь.
その人は倒れそうです。
sono hito wa taore sou desu.
Этот человек выглядит так, будто вот-вот упадет.
そろそろ雨がやみそうなので、もう少し待ちましょう。
sorosoro ame ga yamisou nano de, mou sukoshi machimashou.
Кажется, дождь скоро прекратится, так что давайте подождем еще немного.
どうしたの？眠そうだね。
doushita no? nemu sou dane.
В чем дело. Ты выглядишь очень сонным..
わぁ、おいしそうな料理がたくさんありますね。
waa, oishi sou na ryouri ga takusan arimasu ne.
Ух ты, здесь очень много очень красивой еды!
彼女が料理を作ってくれたが、見た目が悪くてまずそうだ。
kanojo ga ryouri o tukutte kureta ga, mitame ga warukute mazu sou da.
Моя подруга приготовила мне еду, но внешний вид был очень плохим и выглядел очень неаппетитно.
彼女と別れたとき、彼女がすごく泣きそうでした。
kanojo to wakareta toki, kanojo ga sugoku naki sou deshita.
Когда я расстался со своей девушкой, она выглядела так, будто вот-вот заплачет.
彼女は嬉しそうな表情で教室に入ってきた。
kare wa ureshi sou na hyoujou de kyoushitsu ni haitte kita.
Она вошла в класс со счастливым выражением лица.