Примеры предложений
私は、今日みたいな日が好きだ。
watashi wa, kyou mitai na hi ga suki da.
Мне нравятся такие дни, как сегодня.
私たちは家族みたいなものだ。
watashi tachi wa kazoku mitai na mono da.
Мы как семья.
あなたみたいな人はすごいと思う。
anata mitai na hito wa sugoi to omou.
Я думаю, что такие люди, как ты, замечательные.
こんな子どもみたいなけんかはやめよう。
konna kodomo mitai na kenka wa yameyou.
Давайте прекратим эту детскую ссору.
彼女は男みたいな歩き方をする。
kanojo wa otoko mitai na aruki kata o suru.
Она ходит как мужчина.
彼が持っているみたいなパソコンが欲しい。
kare ga motteiru mitai na pasokon ga hoshii.
Я хочу компьютер, подобный тому, который есть у него.
毎日、仕事ばかりで、夢の中でも働いているみたいな気になる。
mainichi, shigoto bakari de, yume no naka demo hataraiteiru mitai na ki ni naru.
Каждый день — это постоянная работа, и мне даже кажется, что я работаю во сне.
地元にいるみたいな気分になった。
jimoto ni iru mitai na kibun ni natta.
Я чувствовал себя как в своем родном городе.
私はあなたみたいな彼氏が欲しい。
watashi wa anata mitai na kareshi ga hoshii.
Я хочу такого парня, как ты.