Грамматика N4 のは〜だ
N4

のは〜だ

nowa~da
Значение
[А] — это [Б]; [А] объясняется тем что [Б]
[A] is [B]; the reason for [A] is [B]
Примеры предложений
毎日まいにちあたらしい単語たんごおぼえるのは大変たいへんです。
mainichi, atarashii tango o oboeru nowa taihen desu.
Трудно запоминать новую лексику каждый день.
わたしたちは結婚けっこんめたのはどもができたからです。
watashi tachi wa kekkon o kimeta nowa kodomo ga dekita kara desu.
Мы решили пожениться, потому что собирались родить ребенка.
わたしまれたのは北海道ほっかいどうちいさなむらです。
watashi ga umareta nowa hokkaidou no chiisa na mura desu.
Я родился в маленькой деревне на Хоккайдо.
このメンバーのなか独身どくしんなのは田中たなかさんだけです。
kono menbaa no naka ni dokushin na nowa Tanaka san dake desu.
Из этих участников единственный холост - Танака.
会議かいぎはじまるのは10です。わすれないようにメモしたほうがいいよ。
kaigi ga hajimaru nowa 10 ji desu. wasurenai youni memo shita hou ga ii yo.
Встреча начнется в 10 часов. Лучше всего написать памятку, чтобы не забыть.
日本語にほんご勉強べんきょうするとき、一番いちばんむずかしいのは漢字かんじだ。
nihongo o benkyou suru toki, ichiban muzukashii nowa kanji da.
При изучении японского языка самое сложное — это кандзи.
それをつくったのはわたしははです。もっとべたいなら明日あしたってくるよ。
sore o tsukutta nowa watashi no haha desu. motto tabetai nara ashita mo motte kuru yo.
Человеком, который это сделал, была моя мать. Если захочешь съесть еще, завтра принесу еще раз.
わたしはアルバイトをしているのは旅行りょこうきんめたいからです。
watashi wa arubaito o shite iru nowa ryokou no kane o tametai kara desu.
Причина, по которой я работаю неполный рабочий день, заключается в том, что я могу накопить деньги на путешествия.
Похожие конструкции