Примеры предложений
あなたは明日、そのための時間がありますか？
anata wa ashita, sono tame no jikan ga arimasu ka?
У тебя есть на это время завтра?
私はそのための時間が取れない。
watashi wa sono tame no jikan ga torenai.
Я не могу уделять этому время.
でも、そのためには、たくさんの努力が必要です。
demo, sono tame ni wa, takusan no doryoku ga hitsuyou desu.
Однако для этого действия необходимо приложить немало усилий.
私は留学したいです。そのためには、英語を学ぶ必要がある。
watashi wa ryuugaku shitai desu. sono tame ni wa, eigo o manabu hitsuyou ga aru.
Я хочу учиться за границей. Для этого мне нужно выучить английский.
そのために英語で話せるようになりたい。
sono tame ni eigo de hanaseru you ni naritai.
По этой причине я хочу научиться говорить по-английски.
英語の教師になりたいです。そのためにいろいろな資格も取らないといけません。
eigo no kyoushi ni naritai desu. sono tame ni iroirona shikaku mo toranaito ikemasen.
Я хочу стать учителем английского языка. Для этого мне необходимо получить различные сертификаты.
来年留学するつもりだ。そのために、アルバイトしてお金をためている。
rainen ryuugaku suru tsumori da. sono tame ni arubaito shite onake o tameteiru.
В следующем году я планирую учиться за границей, поэтому подрабатываю неполный рабочий день, чтобы накопить деньги на поездку.
隣の駅で事故があったらしい。そのために電車がまだ着いていない。
tonari no eki de jiko ga atta rashii. so no tame ni densha ga mada tsuiteinai.
Я слышал, что на следующей станции произошла авария. Из-за этого поезд до сих пор не прибыл.