Примеры предложений
それでもいいですか？
sore demo ii desu ka?
Вас это все еще устраивает?
それでもあなたのことが好き。
sore demo anata no koto ga suki.
Я все равно люблю тебя.
外は大雨だ。それでも出かけないといけない。
soto wa ooame da. sore demo dekakenai to ikenai.
На улице сильный дождь, но мне все равно нужно выходить.
彼はテストの準備をしていなかった。それでも合格した。
kare wa tesuto no junbi o shite inakatta. sore demo goukaku shita.
Он не готовился к тесту, но все равно его сдал.
あの大学は絶対無理だと言われた。それでも僕は受けるつもりだ。
ano daigaku wa zettai muri dato iwareta. sore demo boku wa ukeru tsumori da.
Все говорят, что в университет невозможно поступить. Несмотря на это, я планирую подать заявку.
みんなに反対されている。それでも私は彼と結婚したい。
minna ni hantai sarete iru. sore demo watashi wa kare to kekkon shitai.
Все против, но все равно я хочу выйти за него замуж.
君が一生懸命やったのはわかる。それでも僕は君のレポートを満足できない。
kimi ga isshou kenmei yatta nowa wakaru. sore demo boku wa kimi no repooto o manzoku dekinai.
Я знаю, что ты сделал все, что мог. Но даже в этом случае я все еще не удовлетворен вашим отчетом.
彼が結婚しているのは知っている。それでも彼を愛している。
kare ga kekkon shite iru nowa shitte iru. sore demo kare o aishiteru.
Я знаю, что он женат... Но даже несмотря на это я все равно люблю его.
彼は70歳を越えているが、それでも活動的だ。
kare wa 70 sai o koeteiru ga, sore demo katsudou teki da.
Несмотря на то, что ему за 70, он все еще активен.