Примеры предложений
犬のように働いている。
inu no you ni hataraiteiru.
я работаю как собака
その二人は燃えるような愛がありますね。
sono futari wa moeru you na ai ga arimasune.
Кажется, эти двое испытывают тлеющую любовь друг к другу.
彼は家族のためだけに生きていたように思える。
kare wa kazoku no tame dake ni ikiteita you ni omoeru.
По моему мнению, он жил только для своей семьи.
見えるように、このパソコンはとても古いですがまだ使われている。
mieru you ni, kono pasokon wa totemo furui desu ga mada tsukawareteiru.
Как видите, этот компьютер очень старый, но им все еще пользуются.
私を子どものように扱わないで。
watashi o kodomo no you ni atsukawanaide.
Не относись ко мне как к ребенку.
日本語で新聞が読めるように、漢字の勉強をしています。
nihongo de shinbun ga yomeru you ni, kanji o benkyou shiteimasu.
Я учу кандзи, чтобы читать газету на японском языке.
これはお茶のような味だ。
kore wa ocha no you na aji da.
Это на вкус как чай.
学生達はあの先生が山のような宿題を出すので大嫌いである。
gakuseitachi wa ano sensei ga yama no you na shukudai o dasu node daikirai de aru.
Они ненавидят этого учителя, потому что он дает им кучу домашнего задания.