Значение
Сделать и вернуться; постепенно становиться; продолжать ~
to do… and come back; to become; to continue; to start ~
Примеры предложений
見えてくる。
miete kuru
To прийти в поле зрения (начать появляться/продолжать появляться в поле зрения)
雨が降ってきた。
ame ga futte kita.
Начался дождь.
戻ってきたよ!
modotte kita!
Я вернулся!
お腹がすいてきた。
onaka ga suite kita.
Я голоден/начинаю голодать.
ここまで歩いてきました。
koko made aruite kimashita.
Я пришел сюда пешком.
私は彼を連れてくる。
watashi wa kare o tsurete kuru.
Я привезу/заберу его.
彼は来週戻ってくる。
kare wa raishuu modotte kuru.
Он вернется на следующей неделе.
ちょっとトイレに行ってきます。
chotto toire ni itte kimasu.
Я очень быстро пойду в туалет.
クリスさんはまだ来ていませんね。ちょっと探してきます。
kurisu san wa mada kiteimasen ne. chotto sagashite kimasu.
Крис все еще не пришел.. Я пойду искать его (потом вернусь)
ちょっと自動販売機で水を買ってきます。
chotto jidou hanbaiki de mizu o katte kimasu.
Я пойду к торговому автомату, чтобы купить воды (потом вернусь)