Примеры предложений
やっとレポートを書き上げた。
yatto repooto o kaki ageta.
Наконец-то я закончил писать свой отчет.
私はやっと家に帰ることが出来る。
watashi wa yatto ie ni kaeru koto ga dekiru.
Наконец-то я могу вернуться домой!
社長の長い話がやっと終わった。
shachou no nagai hanashi ga yatto owatta.
Длинная история президента компании наконец закончилась.
やっと自転車に乗れるようになりました。
yatto jitensha ni noreru youni narimashita.
Наконец-то я научился кататься на велосипеде!
『おはようございます。今日はいい天気ですね。』『おはよう。やっと晴れたね。』
『ohayou gozaimasu. kyou wa ii tenki desu ne.』『ohayou. yatto hareta ne.』
«Доброе утро! Сегодня хорошая погода, не так ли?» «Утро. Действительно, наконец-то выглянуло солнце».
明日までの宿題がやっと終わりました。
ashita made no shukudai ga yatto owarimashita.
Я наконец закончил домашнее задание, которое нужно сдать завтра.
１時間も待って、注文した料理がやっと来ました。
ichijikan mo matte, chuumon shita ryouri ga yatto kimashita.
Еда, которую я заказал и ждал больше часа, наконец-то пришла.
娘はやっと１５歳です。
musume wa yatto 15 sai desu.
Моей дочери едва исполнилось 15.
年金でやっと暮らせる。
nenkin de yatto kuraseru.
Я едва могу жить на свою пенсию.