Примеры предложений
いよいよ大学の生活が始まります。初めて親に離れるからちょっと心配する。
iyoiyo daigaku no seikatsu ga hajimarimasu. hajimete oya ni hanareru kara chotto shinpai suru.
Вот наконец и начинается моя университетская жизнь. Я впервые так далеко от родителей, поэтому немного волнуюсь.
いよいよ来週の日曜日が母の日だ。母に何を買って上げたほうがいいかな。
iyoiyo raishuu no nichiyoubi ga haha no hi da. haha ni nani o katte ageta hou ga ii kana.
В следующее воскресенье наконец-то наступит День матери. Интересно, что мне подарить маме..?
いよいよスピーチが始まる。どうしよう！めちゃ緊張しているよ。
iyoiyo supiichi ga hajimaru. dou shiyou! mecha kinchou shiteiru yo.
Речь вот-вот начнется! Я очень нервничаю!
いよいよ彼女の出番だ。頑張って練習したからうまく行けるといいね！
iyoiyo kanojo no deban da. ganbatte renshuu shita karaumaku ikeru to ii ne!
Наконец пришло время ее выхода! Она усердно работала над своей практикой, поэтому я надеюсь, что все пройдет хорошо!
いよいよ結婚式が目前に迫ってなんとなく落ち着かない。
iyoiyo kekkonshiki ga mokuzen ni sematte nantonaku ochitsukanai.
Теперь, когда наша свадебная церемония уже не за горами, мы, кажется, не можем успокоиться.
昨晩から胃が痛くなった。今朝に痛みがいよいよ酷くなった。
sakuban kara i ga itakunatta. kesa ni itami ga iyoiyo hidoku natta.
У меня болит живот со вчерашнего вечера, а сегодня утром боль, без сомнения, усилилась.
いよいよ明日は日本語の試験の日だ。精一杯で頑張りましょう！
iyoiyo ashita wa nihongo no shiken no hi da. sei ippai de gannbari mashou!
Наконец-то завтра день экзамена по японскому языку! Давайте сделаем все возможное!