Примеры предложений
しかしなぜ？
shikashi naze?
Но почему? (выражая несогласие)
日本は大好きです。しかし、日本の夏がとても暑いです。
nihon wa daisuki desu. shikashi, nihon no natsu ga totemo atsui desu.
Я люблю Японию. Однако лето очень жаркое!
今日のクラスはむずかしかったです。しかし楽しかったです。
kyou no kurasu wa muzukashikatta desu. shikashi, tanoshikatta desu!
Сегодняшний урок был трудным... Но было очень весело!
しかし問題があるかもしれない。
shikashi mondai ga aru kamoshirenai.
Однако может возникнуть проблема.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
fuyu wa samui, shikashi watashi wa suki da.
Зима холодная, но мне это нравится.
しかし、彼は日本語を話すことも書くこともできません。
shikashi, kare wa nihongo o hanasu koto mo kaku koto mo dekimasen.
Однако он не умеет ни говорить, ни писать по-японски.
日本料理はもちろんおいしいです。しかし、アメリカ料理の方が好きです。
nihon ryouri wa mochiron oishii desu. shikashi, amerika ryouri no hou ga suki desu.
Японская еда, конечно, вкусная. Но мне больше нравится американская еда.
あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私は少し違った意見を持っています。
anata wa tabun tadashii deshou. shikashi, watashi wa sukoshi chigatta iken o motteimasu.
Вы, вероятно, правы. Однако у меня немного другое мнение.