嫌きらいがある

kirai ga aru

Значение

Иметь склонность к ~; страдать тем, что (часто) ~ (о нежелательной черте)

bad habit; to have a tendency to ~

Примеры предложений

彼かれは物事ものごとを少すこしすぎる嫌きらいがある。

kare wa monogoto o sukoshi sugiru kirai ga aru.

У него есть склонность принимать всё чересчур близко к сердцу.

彼女かのじょは面接めんせつの時ときに緊張きんちょうする嫌きらいがある。

kanojo wa mensetsu no toki ni kinchou suru kirai ga aru.

У неё есть склонность нервничать на собеседованиях.

この頃ころの若者わかものは協調きょうちょう性せいに欠かける嫌きらいがある。

kono goro no wakamono wa kyouchousei ni kakeru kirai ga aru.

Нынешней молодёжи свойственна склонность не уметь ладить с другими.

最近さいきんの子供こどもはスマホやゲームの影響えいきょうで夜よる遅おそくまで起おきる嫌きらいがある。

saikin no kodomo wa sumaho ya geemu no eikyou de yoruosoku made okiru kirai ga aru.

Нынешние дети из-за смартфонов и игр склонны засиживаться до глубокой ночи.

うちの部長ぶちょうは自分じぶんと違ちがう考え方かんがえかたを認みとめようとしない嫌きらいがある。

uchi no buchou wa jibun to chigau kangaekata o mitomeyou to shinai kirai ga aru.

У нашего начальника отдела есть склонность не признавать чужой, отличной от его собственной, точки зрения.

話はなしをおもしろくするためだろうか、彼かれはものごとを大おおげさに言いう嫌きらいがある。

hanashi o omoshiroku suru tame darou ka, kare wa mono goto o oogesani iu kirai ga aru.

Может, чтобы рассказ вышел поинтереснее, но у него есть склонность всё преувеличивать.

彼かれは一度いちど言い出いいだしたら、人ひとの意見いけんに耳みみを傾かたむけない。少すこし独断どくだんの嫌きらいがある。

kare wa ichido iidashitara, hito no iken ni mimi o katamukenai. sukoshi dokudan no kirai ga aru.

Раз он что-то решил, чужих мнений уже не слушает. Есть у него склонность к самоуправству.

Похожие конструкции