恐おそれがある

osore ga aru

Значение

Есть риск, что...; есть опасность (нежелательного)...; может (произойти плохое) ~

it is feared that; to be in danger of; to be liable to ~

Примеры предложений

梅雨つゆに入はいってからほとんど雨あめが降ふっていない。このまま降ふらないと、水不足みずぶそくになる恐おそれがある。

tsuyu ni haitte kara hotondo ame ga futte inai. kono mama furanai to, mizubusoku ni naru osore ga aru.

С наступлением сезона дождей дождя почти не было. Если так будет продолжаться, есть опасения по поводу нехватки воды.

大おおきい地震じしんが来きたら、この建物たてものは倒たおれる恐おそれがある。

ookii jishin ga kitara, kono tatemono wa taoreru osore ga aru.

Если произойдет сильное землетрясение, это здание может рухнуть.

この番組ばんぐみは子供こどもに悪わるい影響えいきょうを与あたえる恐おそれがある。

kono bangumi wa kodomo ni warui eikyou o ataeru osore ga aru.

Есть опасения, что эта передача может плохо повлиять на детей.

台風たいふうがこのまま北上ほくじょうすると、日本にっぽんに上陸じょうりくする恐おそれがある。

taifuu ga kono mama hokujou suru to, nihon ni jouriku suru osore ga aru.

Если тайфун продолжится на север, он может обрушиться на Японию.

このまま手術しゅじゅつをしなければ、眼めが見みえなくなる恐おそれがあると医者いしゃに言いわれた。

kono mama shujutsu o shinakereba, me ga mienaku naru osore ga aru to isha ni iwareta.

Врач сказал мне, что если я не сделаю операцию, я могу ослепнуть.

こんなに赤字あかじが続つづくと、この会社かいしゃは倒産とうさんの恐おそれがある。

konna ni akaji ga tsuduku to, kono kaisha wa tousan no osore ga aru.

Если дефицит сохранится, компании грозит банкротство.

この原料げんりょうは健康けんこうに害がいを与あたえる恐おそれがあるので使用しようが禁止きんしされた。

kono genryou wa kenkou ni gai o ataeru osore ga aru node shiyou ga kinshi sareta.

Использование этого ингредиента запрещено, поскольку оно может нанести вред здоровью.

イタリアのピザの斜はす塔とうは観光かんこう地ちとして有名ゆうめいだが、そのまま何なにもしないと、倒たおれる恐おそれがあるということで、補強ほきょう工事こうじが行おこなわれた。

itaria no piza no shatou wa kankouchi toshite yuumei daga, sono mama nanimo shinai to, taoreru osore ga aru to iu koto de, hokyou kouji ga okonawareta.

Пизанская башня в Италии — известная туристическая достопримечательность, но существовали опасения, что она может упасть, если ничего не сделать, поэтому было проведено укрепление.

Похожие конструкции