Значение
Не исключено, что ~; вполне может статься, что ~
not necessarily; I can't say that; maybe; might ~
Примеры предложений
間違えないとも限らないので、もう一度確認した方がいい。
machigaenai tomo kagiranai node, mou ichido kakunin shita hou ga ii.
Не исключено, что есть ошибка, так что лучше проверить ещё раз.
日本の電車がいくら時間に正確だと言っても、遅れないとも限りませんよ。
nihon no densha ga ikura jikan ni seikaku da to itte mo, okurenai tomo kagirimasen yo.
Как бы пунктуально ни ходили японские поезда, не исключено, что и они опаздывают.
今日は雨が降らないとも限らない、傘を持って行ったほうがいい。
kyou wa ame ga furanai tomo kagiranai, kasa o motte itta hou ga ii.
Не исключено, что сегодня пойдёт дождь, так что лучше захватить зонт.
しっかり鍵をかけないと、泥棒に入られないとも限らない。
shikkari kagi o kakenai to, dorobou ni hairarenai tomo kagiranai.
Если толком не запереть дверь, не исключено, что заберётся вор.
練習ではいつも完璧だったとしても、試験では失敗しないとも限らない。
renshuu de wa itsumo kanpeki datta to shite mo, shiken de wa shippai shinai tomo kagiranai.
Даже если на тренировках всё всегда идеально, не исключено, что на экзамене дашь маху.
いつ何が起こらないとも限らないので、保険にはちゃんと入っておこう。
itsu nani ga okoranai tomo kagiranai node, hoken ni wa chanto haitte okou.
Не исключено, что в любой момент что-нибудь да случится, так что обязательно оформи страховку.
何かトラブルがあったときは早急に上司に報告しないと、後々、大問題にならないとも限らない。
nanika toraburu ga atta toki wa sakkyuu ni joushi ni houkoku shinai to, atoato, daimondai ni naranai tomo kagiranai.
Если о возникшей проблеме не доложить начальнику сразу, не исключено, что позже она обернётся большой бедой.