Примеры предложений
天候はどうであれ、行かなくてはならない。
tenkou wa dou de are, ikanakute wa naranai.
Какая бы ни была погода, идти надо.
結果はどうであれ、僕が悔いはない。
kekka wa dou de are, boku ga kui wa nai.
Каким бы ни был результат, я ни о чём не жалею.
君の居場所はどこであれ、必ず会いに行くから。
kimi no ibasho wa doko de are, kanarazu ai ni iku kara.
Где бы ты ни был, я непременно приду тебя повидать.
あなたの意見がどうであれ、私はこれを決行します。
anata no iken ga dou de are, watashi wa kore o kekkou shimasu.
Каким бы ни было ваше мнение, я это сделаю.
値段はどうであれ、必要のない物を絶対買わない。
nedan wa dou de are, hitsuyou no nai mono o zettai kawanai.
Какой бы ни была цена, ненужного я ни за что не куплю.
理由は何であれ、教室での携帯電話の使用は認めません。
riyuu wa nan de are, kyoushitsu de no keitai denwa no shiyou wa mitomemasen.
Какой бы ни была причина, пользоваться телефоном в классе я не разрешаю.
あなたの過去はどうであれ、あなたを支えて行きたい。
anata no kako wa dou de are, anata o sasaete ikitai.
Каким бы ни было твоё прошлое, я хочу быть тебе опорой.