Примеры предложений
どうせ暇なら、掃除なり洗濯なりしてくれない？
douse hima nara, souji nari sentaku nari shite kurenai?
Раз уж тебе всё равно нечем заняться — может, приберёшься или постираешь?
メールなり電話なりで、彼女に連絡してください。
meeru nari denwa nari de, kanojo ni renraku shite kudasai.
Свяжись с ней — напиши на почту или позвони, как-нибудь.
顔色が悪いですよ。座るなり横になるなり、楽にしてください。
kaoiro ga warui desuyo. suwaru nari yoko ni naru nari, raku ni shite kudasai.
Вид у тебя нездоровый. Сядь или приляг — устройся, как удобнее.
休みで仕事がないなら、掃除するなり洗濯するなり、家事を手伝ったらどう？
yasumi de shigoto ga nai nara, souji suru nari sentaku suru nari, kaji o tetsudattara dou?
Раз у тебя выходной и работы нет, помог бы по дому — прибрался бы или постирал, что ли.
この魚は生では食べられないから、煮るなり焼くなりしてください。
kono sakana wa nama de wa taberarenai kara, niru nari yaku nari shite kudasai.
Эту рыбу нельзя есть сырой, так что отвари её или поджарь — что-нибудь сделай.
もう使わないなら、人にあげるなり捨てるなりしたほうがいいと思います。
mou tsukawanai nara, hito ni ageru nari suteru nari shita hou ga ii to omoimasu.
Раз больше не пользуешься, лучше или кому-нибудь отдай, или выброси.
会社が倒産しました。家のローンもあるし、朝も夜もバイトするなりなんなりして、なんとかこの状況を乗り越えないといけません。
kaisha ga tousan shimashita. ie no roon mo arushi, asa mo yoru mo baito suru nari nan nari shite, nantoka kono joukyou o norikoenaito ikemasen.
Компания обанкротилась. На доме ипотека, так что придётся как-то выкручиваться — браться за подработки утром и вечером, и так далее.