Примеры предложений
これ、お土産だよ。ちなみにベトナムで買ったんだよ。
kore, omiyage da yo. chinamini betonamu de katta nda yo.
Вот сувенир. Я, кстати, купил его во Вьетнаме.
ちなみに、私のことを覚えていますか？
chinamini, watashi no koto o oboete imasu ka?
Кстати, ты меня помнишь?
ちなみに、私は刺身と寿司は好きではない。
chinamini, watashi wa sashimi to sushi wa suki dewa nai.
Я, кстати, не люблю сашими и суши.
N2に合格したよ！ちなみに満点だったよ！
N2 ni goukaku shita yo! chinamini manten datta yo!
Я прошел N2! И кстати, я получил полный балл!
ちなみに、私の日本語が間違ってたら遠慮なく言ってください。
chinamini, watashi no nihongo ga machigatte tarae enryo naku itte kudasai.
Кстати, пожалуйста, не стесняйтесь сообщать мне, если мой японский неправильный.
ちなみに今日は2月23日、妻の誕生日です。
chinamini kyou wa 2 gatsu 23 nichi, tsuma no tanjoubi desu.
Кстати, сегодня 23 февраля, день рождения моей жены.
来月、台湾旅行に行きます。ちなみに台湾へは、これまでに20回も行ったんですよ。
raigetsu, taiwan ryokou ni ikimasu. chinamini taiwan e wa, kore made ni 20 kai mo ittan desu yo.
В следующем месяце я собираюсь поехать на Тайвань. Кстати, я был на Тайване уже более 20 раз.
「この大学には、学部生が1,000名、大学院生が100名います。」「ちなみに、そのうち女性は何割ぐらいですか。」
「kono daigaku ni wa, gakubusei ga 1,000 mei, daigaku insei ga 100 mei imasu.」「chinamini, sono uchi josei wa nanwari gurai desu ka.」
«В этом университете учатся 1000 студентов бакалавриата и 100 аспирантов». «Кстати, какой процент среди них женщины?»