Примеры предложений
ところで、今どこにいるの？
tokoro de, ima doko ni iru no?
Кстати, где ты сейчас?
ところで大阪に行ったことある？
tokoro de oosaka ni itta koto aru?
Кстати, вы когда-нибудь были в Осаке?
もうすぐ卒業ですね。ところで、就職はどうしますか。
mousugu sotsugyou desune. tokoro de, shuushoku wa dou shimasuka?
Ты скоро закончишь учебу, да? Кстати, чем ты занимаешься в поисках работы?
もうすぐ、今年も終わりですね。ところで、お正月はどうなさいますか。
mousugu, kotoshi mo owari desune. tokoro de, oshougatsu wa dou nasai masuka?
Этот год скоро закончится. Кстати, есть ли у вас планы на новый год?
明日は日本語能力試験の日ですね。頑張ってください！ところで、来週の月曜日は空いてる。
ashita wa nihongo nouryoku shiken no hi desune. ganbatte kudasai! tokoro de, raishuu no getsuyoubi wa aiteru?
Завтра JLPT, да? Удачи! Кстати, ты свободен в следующий понедельник?
俺は来年日本に留学する。ところで、君はどうするの？
ore wa reinen nihon ni ryuugaku suru. tokoro de, kimi wa dousuru no?
В следующем году я буду учиться за границей в Японии. Кстати, а ты?
今から昼ご飯を食べに行く。ところで、あなたも一緒に行く？
imakara hiru gohan o tabeni iku. tokoro de, anata mo issho ni iku?
Я собираюсь пойти поесть. Хотите присоединиться ко мне?
今学期は明日で終わりです。ところで、来学期の授業料払いましたか。
kongakki wa ashita de owari desu. tokoro de, raigakki no jugyouryou harai mashita ka?
Этот семестр заканчивается завтра. Кстати, ты уже оплатил обучение за следующий семестр?