Примеры предложений
この学校は生徒の日本語のレベルに応じて、クラスを分けます。
kono gakkou wa seito no nihon no reberu ni oujite, kurasu o wakemasu.
В этой школе ученики распределяются по уровню владения японским языком.
家具は部屋の広さに応じて決めたほうがいい。
kagu wa heya no hirosa ni oujite kimeta hou ga ii.
Лучше всего выбирать мебель исходя из площади комнаты.
この店は季節に応じてメニューが異なるからおもしろい。
kono mise wa kisetsu ni oujite menyuu ga kotonaru kara omoshiroi.
Этот ресторан интересен тем, что меню меняется в зависимости от сезона.
このテーブルは、人数に応じて、大きさを変えることもできるんです。
kono teeburu wa, ninzuu ni oujite, ookisa o kaeru koto mo dekirun desu.
Размер этого стола может меняться в зависимости от количества человек.
大学では、学生の興味に応じて、好きな授業を受けることができる。
daigaku dewa, gakusei no kyoumi ni oujite, suki na jugyou o ukeru koto ga dekiru.
В университете студенты могут посещать занятия в соответствии с тем, что им интересно.
地震が起きたら、その時にいる場所に応じて、避難の仕方は変わる。
jishin ga okitara, sonotoki ni iru basho ni oujite, hinan no shikata wa kawaru.
Когда происходит землетрясение, метод эвакуации меняется в зависимости от того, где вы находитесь в это время.
私の会社で社員の給料は能力や経験に応じ、決めさせていただきます。
watashi no kaisha de shain no kyuuryou wa nouryoku ya keiken ni ouji, kime sasete itadakimasu.
В моей компании зарплата сотрудников определяется исходя из их способностей и опыта.
当ホテルではお客様一人一人のニーズに応じて、サービスを提供いたします。
tou hoteru dewa okyakusama hitorihitori no niizu ni oujite, saabisu o teikyou itashimasu.
Отель предлагает услуги в соответствии с потребностями каждого гостя.