Примеры предложений
このマンションは狭いばかりでなく、暗いです。
kono manshon wa semai bakari denaku, kurai desu.
Эта квартира не только очень маленькая, но еще и довольно темная.
彼は歌ばかりでなくダンスも上手です。
kare wa uta bakari denaku dansu mo jouzu desu.
Он не только хорошо поет, но и хорошо танцует.
うちの子は6歳なのに日本語ばかりでなく英語まで喋れるよ。
uchi no ko wa 6 sai nano ni nihongo bakari denaku eigo made shabereru yo!
Хотя нашему ребенку всего 6 лет, он говорит не только по-японски, но и по-английски.
このレストランは、味が悪いばかりでなく、店員の態度もひどい。
kono resutoran wa, aji ga warui bakari denaku, tenin no taido mo hidoi.
В этом ресторане не только еда плохая, но и обслуживание ужасное.
台風が来ている。雨ばかりでなく、風も強くなってきた。
taifuu ga kiteiru. ame bakari denaku, kaze mo tsuyoku natte kita.
Приближается тайфун. Не только дождь — и ветер начинает усиливаться.
俺は右手ばかりでなく左手でも字が書けるよ。
ore wa migi te bakari denaku, hidari te demo ji ga kakeru yo.
Я могу писать не только правой, но и левой рукой!
東京を案内してくれたばかりでなく、食事もごちそうしてくれた。
toukyou o annai shite kureta bakari denaku, shokuji mo gochisou shite kureta.
Они не только показали мне Токио, но и заплатили за еду.
女王は美しいばかりでなく、心も優しかった。
joou wa utsukushii bakari denaku, kokoro mo yasashikatta.
Королева была не только красива, но и имела доброе сердце.