Примеры предложений
そんなに甘いものばかり食べていては、太りますよ。
sonna amai mono bakari tabete ite wa, futorimasu yo.
Если вы будете есть только сладкое, вы наберете вес.
そんな暗いところで本を読んでいては目が悪くなってしまうよ。
sonna kurai tokoro de hon o yonde ite wa me ga waruku natte shimau yo.
Если вы будете продолжать читать книги в таком темном месте, у вас испортятся глаза.
いつも親に頼っていては、成長が出来ないよ。
itsumo oya ni tayotte ite wa, seichou ga dekinai yo.
Если вы будете всегда полагаться на своих родителей, вы никогда не сможете вырасти как личность.
毎日そんなに遅くまで残業をしていては体を壊しますよ。
mainichi sonna ni osoku made zangyou o shite ite wa karada o kowashimasu.
Если вы продолжите работать сверхурочно допоздна, вы разрушите свое тело.
そんなに毎日甘いものばかり食べていては虫歯になりますよ。
sonna ni mainichi amai mono bakari tabete ite wa mushiba ni narimasu yo.
Если вы будете каждый день есть только сладости, у вас появится кариес.
あの男の金を返すのを待っていてはきりが無い。
ano otoko no kane o kaesu no o matte ite wa kiri ga nai.
Если вы будете ждать, пока он заплатит, вам придется ждать вечно.
毎日睡眠薬を使っていては、体が壊れるよ。早く病院に行ったほうがいい。
mainichi suimin yaku o tsukatte ite wa, karada ga kowareru yo. hayaku byouin ni itta hou ga ii.
Если вы будете принимать снотворное каждый день, ваше тело сломается. Вам следует в ближайшее время пойти в больницу.
こんなに物価が上昇していては、生活が苦しくなるばかりです。
konna ni bukka ga shoushou shite ite wa, seikatsu ga kurushiku naru bakari desu.
Если цены продолжат расти таким образом, жизнь станет только труднее.