Примеры предложений
最近あまりに暑すぎる。
saikin amari ni atsu sugiru.
Последнее время слишком жарко..
彼はあまりにも変わった。
kare wa amari ni mo kawatta.
Он слишком сильно изменился.
あまりにも天気が良い。
amari ni mo tenki ga yoi.
Погода уж слишком хороша.
あまりにも疲れているので仕事ができない。
amari ni mo tsukareteiru no de shigoto ga dekinai.
Я так устал, что не могу выполнять свою работу.
あなたは起きるのがあまりに遅すぎる。
anata wa okiru no ga amari ni ososugiru.
Ты просыпаешься слишком поздно..
私はあまりに忙しすぎて、その映画が見られない。
watashi wa amari ni isogashi sugite, sono eiga ga mirarenai.
Я так занят, что не могу посмотреть этот фильм.
私はこの作業にあまりにも時間がかかっている。
watashi wa kono sagyou ni amari ni mo jikan ga kakatteiru.
Эта работа отнимает слишком много времени.
あまりにも人数が多いので、彼に気付かなかった。
amari ni mo ninzuu ooi no de, kare ni kidzukanakatta.
Людей было так много, что я его даже не заметил.