Примеры предложений
なるべく気をつけてください。
naru beku ki o tsukete kudasai.
Будьте максимально осторожны!
なるべく運動すべきです。
naru beku undou subeki desu.
Вам следует как можно больше заниматься спортом.
ミーティングは、なるべく早い時間に初めてもらいたいです。
miitiingu wa, naru beku hayai jikan ni hajimete moraitai desu.
Я хотел бы начать встречу как можно раньше.
寝る前にはなるべくストレッチをしてから、寝るようにしましょう。
neru mae niwa naru beku sutorecchi o shite kara, neru youni shimashou.
Попробуем максимально размяться перед сном.
うちのアパートは壁が薄いから、夜はなるべく大きい音を出さないようにしています。
uchi no apaato wa kabe ga usui kara, yoru wa naru beku ookii oto o dasanai youni shite imasu.
Стены в моей квартире тонкие, поэтому я стараюсь не издавать громких звуков по ночам.
もともと声が小さいので、プレゼンのときは、なるべく大きい声で話すようにしている。
motomoto koe ga chiisai node, purezen no toki wa, naru beku ookii koe de hanasu youni shiteiru.
Мой голос от природы тихий, поэтому во время презентации я стараюсь говорить как можно громче.
貯金するために、なるべく外食をしないようにしています。
choukin suru tame ni, naru beku gaishoku o shinai youni shite imasu.
Чтобы сэкономить деньги, я стараюсь не ходить куда-нибудь поесть.
資源を大切にするために、なるべくレジ袋はもらわないようにしている。
shigen o taisetsu ni suru tame ni, narubeku rejifukuro wa morawanai you ni shite iru.
Чтобы бережно относиться к нашим ресурсам, я по возможности не беру полиэтиленовые пакеты с кассы.
今日は暑くて日差しがつよいので、なるべく屋内で過ごした方がいいですよ。
kyou wa atsukute hizashi ga tsuyoi node, narubeku okunai de sugoshita hou ga iidesu yo.
Сегодня жарко и солнечные лучи очень сильные, поэтому лучше как можно дольше оставаться внутри.