Примеры предложений
どんなに辛くても、泣いてばかりもいられない。
donna ni tsurakutemo, naite bakari mo irarenai
Как бы тяжело мне ни было, я не могу продолжать так плакать.
もう親に頼ってばかりはいられない。
mou oya ni tayotte bakari wa irarenai.
Я не могу вечно полагаться на своих родителей.
先輩に聞いてばかりはいられない。自分でできるようにならないと。
senpai ni kiite bakari wa irarenai. Jibun de dekiru youni naranai to.
Я не могу постоянно просить сэмпая о каждой мелочи, мне нужно научиться делать все самостоятельно.
今日の試合に勝ったからといって喜んでばかりはいられない。
kyou no shiai ni katta kara to itte, yorokonde bakari wa irarenai.
Тот факт, что мы выиграли сегодняшний матч, не означает, что мы можем оставаться счастливыми вечно.
体の調子が悪いからといって、このまま会社を休んでばかりはいられない。
karada no choushi ga warui kara to itte, kono mama kaisha o yasunde bakari wa irarenai.
Хоть мне и нездоровится, но не могу же я без конца прогуливать работу.
父が亡くなった。しかし、悲しんでばかりもいられない。
chichi ga nakunatta. shikashi, kanashinde bakari mo irarenai.
Мой отец умер, но я не могу вечно грустить.