Значение
И..., и...; как..., так и...; ни..., ни... (перечисление) ~
and; also; as well; either/or; neither/nor
Примеры предложений
本を読むのが好きな人もいれば、嫌いな人もいます。
hon o yomu no ga sukina hito mo ireba, kiraina hito mo imasu.
Если есть люди, которые любят читать книги, найдутся и те, кто это не любит.
学生の態度もわるければ教師の態度もわるい。
gakusei no taido mo warukereba kyoushi no taido mo warui.
Если отношение ученика плохое, то и отношение учителя тоже будет плохим.
人生は楽しいこともあれば、苦しいこともある。
jinsei wa tanoshii koto mo areba, kurushii koto mo aru.
В жизни бывают как взлеты, так и падения.
彼は日本語もできれば英語もできる。
kare wa nihongo mo dekireba eigo mo dekiru.
Он может говорить как на английском, так и на японском языке.
あのメキシコ料理屋の食べ物は、値段も安ければ味もいいです。
ano mekishiko ryouriya no tabemono wa, nedan mo yasu kereba aji mo ii desu.
В этом мексиканском ресторане низкие цены, а еда очень вкусная.
私の彼氏はタバコも吸わなければ、お酒も飲まない。
watashi no kareshi wa tabako mo suwana kereba, osake mo nomanai.
Мой парень не курит и не пьет.
どこかへ旅行に行きたいけど、時間もなければ、お金もない。
doko ka e ryokou ni ikitai kedo, jikan mo nakereba, okane mo nai.
Я хочу поехать куда-нибудь путешествовать, но у меня нет ни времени, ни денег.
このバッグは値段も手頃なら、デザインもかわいくてすぐ買ってしまった。
kono baggu wa nedan mo tegoro nara, dezain mo kawaikute sugu katte shimatta.
Эта сумка имеет доступную цену и хороший дизайн, поэтому я сразу купил ее.
父はお酒も飲めばたばこも吸うので、健康が心配だ。
chichi wa osake mo nomeba tabako mo suu node, kenkou ga shinpai da.
Мой отец не только пьет вино, но и курит. Я очень беспокоюсь о его здоровье.
カレンダーは真っ白だった。書き込みもなければ、印もなかった。
karendaa wa masshiro datta. kakikomi mo nakereba, shirushi mo nakatta.
Календарь был совершенно чистый: ни записей, ни каких-либо отметок.