Примеры предложений
食べたいだけ食べなさい。
tabetai dake tabenasai.
Ешьте столько, сколько захотите.
私はそれをできるだけ早くいただけますか。
watashi wa sore o dekiru dake hayaku itadakemasu ka?
Смогу ли я получить это как можно скорее?
できるだけ早く返事をいただけると助かります。
dekiru dake hayaku henji o itadakeru to tasukarimasu.
Буду признателен, если вы ответите мне как можно скорее.
食べ放題だから、食べれるだけ食べてくださいね。
tabehoudai da kara, tabereru dake tabete kudasai ne.
Это все, что вы можете съесть, так что ешьте столько, сколько сможете!
二度とここに戻れないから、読めるだけ本を読みたいです。
nido to koko ni modorenai kara, yomeru dake hon o yomitai desu.
Я никогда не смогу вернуться сюда, поэтому хочу читать как можно больше.
試験が終わったら、好きなだけ遊びたい。
shiken ga owattara, suki na dake asobitai.
После окончания экзамена мне хочется расслабиться и тусоваться столько, сколько захочу.
妹は試験の勉強を集中しているから、静かなだけ静かにしましょう。
imouto wa shiken no benkyou o shuuchuu shite iru kara, shizuka na dake shizuka ni shimashou.
Моя сестра сосредоточена на подготовке к экзамену, давай будем вести себя как можно тише.
あなたはよく頑張ったから、明日は寝たいだけ寝ていいよ。
anata wa yoku ganbatta kara, ashita wa netai dake nete ii yo.
Ты хорошо поработал, поэтому завтра сможешь спать сколько захочешь!