Примеры предложений
どんなに頑張っても、70点しか取れなかった。
donna ni ganbatte mo, 70 ten shika torenakatta.
Как бы я ни старался, я никогда не набирал больше 70 баллов.
どんなに苦しくても最後まで走り抜くつもりだ。
donna ni kurushiku temo saigo made hashiri nuku tsumori da.
Как бы больно это ни было, я планирую бежать до конца.
どんなに暑くても寝る時はクーラーを消して寝る。
donna ni atsukutemo neru toki wa kuuraa o keshite neru.
Как бы жарко ни было, я всегда выключаю кондиционер, когда ложусь спать.
あの人の名前はどんなに聞いても覚えられない。
ano hito no namae wa donna ni kiitemo oboerarenai.
Я не могу вспомнить имя этого человека, сколько бы раз его ни слышала..
どんなに好きでも、それを伝えなければ始まらない。
donna ni suki demo, sore o tsutae nakereba hajimaranai.
Независимо от того, насколько они вам нравятся, если вы не дадите им знать, ничего никогда не начнется.
ギターを習い始めたがどんなに練習しても全然うまくならない。
gitaa o narai hajimeta ga donna ni renshuu shitemo zenzen umaku naranai.
Я начал брать уроки игры на гитаре, но мне не становится лучше, сколько бы я ни занимался.
ランナーはどんなに苦しくても諦めませんでした。
rannaa wa donna ni kurushikutemo akirame masendeshita.
Бегуны не сдавались, как бы тяжело ни было.
彼女の言っていることはどんなに考えてもおかしい。
kanojo no itteiru koto wa donna ni kangaetemo okashii.
Как бы я ни думал о том, что она говорит, это все равно немного странно.
自分の仕事がどんなに辛くても、一日なら、誰でもできる。
jibun no shigoto ga donna ni tsurakute mo, ichinichi nara, dare demo dekiru.
Какой бы трудной ни была работа, любой может справиться с ней за один день.