Грамматика N1 あたいする
N1

あたいする

ni atai suru
Значение
Заслуживать ~; быть достойным ~
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit​ ~
Примеры предложений
彼女かのじょ行為こうい尊敬そんけいあたいする。
kanojo no koui wa sonkei ni atai suru.
Её поступок заслуживает уважения.
かれ我々われわれ称賛しょうさんあたいする。
kare wa wareware no shousan ni atai suru.
Он достоин нашей похвалы.
あいつはそのばちけるにあたいする。
aitsu wa sono batsu o ukeru ni atai suru.
Он заслуживает такого наказания.
だれよりも彼女かのじょがそのしょうあたいするとおもう。
hoka no dare yori mo kanojo ga sono shou ni atai suru to omou.
По-моему, она достойна этой награды больше, чем кто бы то ни было.
その会社かいしゃ投資とうしあたいする価値かちっている。
sono kaisha wa toushi ni atai suru kachi o motte iru.
Эта компания стоит того, чтобы в неё вкладывались.
わたしはその役職やくしょくあたいする人物じんぶつではありません。
watashi wa sono yakushoku ni atai suru jinbutsu de wa arimasen.
Я не тот человек, что достоин этой должности.
その作品さくひんはあらゆる時代じだい称賛しょうさんけるにあたいする。
sono sakuhin wa arayuru jidai no shousan o ukeru ni atai suru.
Это произведение достойно восхищения во все времена.
かれはヨーロッパ最高さいこう政治せいじというあたいする。
kare wa yooroppa saikou no seijika toiu na ni atai suru.
Он достоин звания лучшего политика Европы.
Похожие конструкции