Примеры предложений
こんなにたくさんの料理を一人で食べるには無理がある。
konnani takusan no ryouri o hitori de taberu ni wa muri ga aru.
Съесть столько еды в одиночку — это уж чересчур.
私の個人的な経験から見ると、このプロジェクトには無理があると思います。
watashi no kojin teki na keiken kara miru to, kono purojekuto ni wa muri ga aru to omoimasu.
По моему личному опыту, в этом проекте есть перегиб — он нереален.
やはりこの予定には無理があると思いました。
yahari kono yotei ni wa muri ga aru to omoimashita.
Как я и думал, этот график всё-таки нереален.
課長の計画には無理があると思います。３ヶ月では到底終わりません。
kachou no keikaku ni wa muri ga aru to omoimasu. 3 kagetsu de wa toutei owarimasen.
В плане начальника отдела есть перегиб. За три месяца это ну никак не закончить.
この予算でシステムを作るには無理がありますよ。
kono yosan de shisutemu o tsukuru ni wa muri ga arimasu yo.
С таким бюджетом систему построить нереально.
二泊三日のスケジュールで、これらの場所を全部まわるには無理がありますよ。
nihakumikka no sukejuuru de, korera no basho o zenbu mawaru ni wa muri ga arimasu yo.
За три дня и две ночи объехать все эти места нереально.
JLPTN1に合格したいですが、今日から毎日１２時間勉強するには無理があります。
JLPT N1 ni goukaku shitai desu ga, kyou kara mainichi 12 jikan benkyou suru ni wa muri ga arimasu.
Хочу сдать N1, но учиться с сегодняшнего дня по 12 часов в сутки — это нереально.