Примеры предложений
急ぎなさい！さもないとあなたは学校に遅れるでしょう。
isogi nasai! samonaito anata wa gakkou ni okureru deshou.
Поторопись! А не то опоздаешь в школу.
スノースーツを着なさい、さもないとと風邪を引きますよ。
sunoo suutsu o ki nasai, samonaito kaze o hikimasu yo.
Надень тёплый комбинезон, иначе простудишься.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
niku o reizouko ni ire nasai. samonaito kusaru yo.
Убери мясо в холодильник. А не то протухнет.
一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
isshou kenmei benkyou shi nasai, samonaito shiken ni ochiru zo.
Учись усердно, иначе провалишь экзамен.
すぐ起きなさい、さもないと７時のバスに乗り遅れますよ。
sugu oki nasai, samonaito 7 ji no basu ni norio kuremasu yo.
Вставай немедленно, а не то опоздаешь на семичасовой автобус.
すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
sugu ni isha o yobi ni itte kure, samonaito kanja wa motto akka suru darou.
Срочно зови врача, иначе больному станет ещё хуже.
学校を卒業するための申請書の提出を遅れないで下さい。さもないと卒業できません。
gakkou o sotsugyou suru tame no shinseisho no teishutsu o okurenaide kudasai. samonaito sotsugyou dekimasen.
Не затягивайте с подачей заявления на выпуск. Иначе не сможете окончить школу.