Примеры предложений
秋であるものの、まだ暑い。
aki de aru monono, mada atsui.
Несмотря на осень, все еще жарко.
申し込みはしたものの、試験を受けるかどうか未定です。
moushikomi wa shita monono, shiken o ukeru ka dou ka mitei desu.
Хотя я подал заявку на прохождение теста, я не уверен, сдам его или нет.
車の免許は持っているものの、ほとんど運転したことがありません。
kuruma no menkyo wa motteiru monono, hotonodo unten shita koto ga arimasen.
Хотя у меня есть водительские права, я редко водил машину.
買ったものの、使い方が分からない。
katta monono, tsukaikata ga wakaranai.
Хотя я купил его, я не знаю, как им пользоваться..
金欠ではあるものの、毎日美味しい食事を楽しんでいる。
kinketsu de wa aru monono, mainichi oishii shokuji o tanoshindeiru.
Хотя это правда, что я беден, каждый день я наслаждаюсь вкусной едой.
私のアパートは駅からはちょっと遠いものの、静かできれいな住宅街にある。
watashi no apaato wa eki kara wa chotto tooi monono, shizuka de kireina juutakugai ni aru.
Моя квартира может быть и далеко от вокзала, но она находится в очень тихом и красивом районе.
友人に勧められてスポーツジムの会員になったものの、ほとんど利用していない。
yuujin ni susumerarete supootsujimu no kaiin ni natta monono, hotondo riyou shiteinai.
Хотя я пошел в спортивный зал по рекомендации моего друга, я редко пользовался своим членством.