Примеры предложений
この公園では季節を問わず美しい花が見られます。
kono kouen dewa kisetsu o towazu utsukushii hana ga miraremasu.
В этом парке можно увидеть красивые цветы независимо от сезона.
このスポーツクラブは年齢を問わず誰でも入れます。
kono supootsu kurabu wa nenrei o towazu dare demo hairemasu.
Вступить в этот спортивный клуб может любой желающий, независимо от возраста.
高い安いの値段を問わず、私はいいものを買いたいです。
takai yasui no nedan o towazu, watashi wa ii mono o kaitai desu.
Независимо от того, высокая цена или низкая, я хочу покупать хорошие вещи.
学歴、経験を問わず、やる気がある社員を募集します。
gakureki, keiken o towazu, yaruki ga aru shain o boshuu shimasu.
Независимо от образования и опыта, мы ищем мотивированных сотрудников.
この島には、季節を問わず、多くの観光客が訪れる。
kono shima niwa, kisetsu o towazu, ooku no kankoukyaku ga otozureru.
Независимо от сезона этот остров всегда посещает множество туристов.
インターネットが発達したことで、場所を問わずどこでも仕事ができるようになった。
Intaanetto ga hattatsu shita koto de, basho o towazu doko demo shigoto ga dekiru youni natta.
С развитием Интернета мы получили возможность работать где угодно, независимо от местоположения.
彼は国籍を問わず、どんな人とでもコミュニケーションを取ることができる。
kare wa kokuseki o towazu, donna hito demo komyunikeeshon o toru koto ga dekiru.
Он может общаться с кем угодно, независимо от его национальности.